题陈佥宪族谱二首

薛瑄 · 明

华胃谁如陈氏贤,一门几世住蛟川。 宗分众派多遗泽,家富群书总旧编。 兰玉在庭争奕烨,鹓鸿得路竞腾骞。 新裁谱籍增光耀,珍袭应须久远传。 蛟川乔木绿成围,诗礼传家古亦稀。 插架牙签充栋宇,分行兰竹秀庭闱。 清门接踵双黄榜,乌府连声两绣衣。 积德由来应未已,伫看谱牒旋增辉。

白话文译文

显赫的世家哪个能比得上陈氏贤良,一门几代人都居住在蛟川。宗族分支众多,留下许多恩泽,家中藏书丰富,都是旧时编撰的典籍。庭院中的兰草和美玉争相闪耀光彩,像鹓雏和鸿雁一样得路高飞,竞相腾跃。新修撰的族谱增添了光彩荣耀,应当珍重收藏,以便长久流传。蛟川高大的树木绿荫环绕,以诗书礼仪传家的家族自古稀少。书架上插满象牙书签,书籍充塞屋宇,庭院中兰竹分行,秀美清新。清高的门第接连出了两位进士,御史府里又相继出了两位绣衣官员。积德行善从来不会停止,且看这族谱很快又将增添新的光辉。