简水南黎伯亨

粱沛 ·

一岛清风接海霞,水南风景最堪誇。 上篱薯蓣春添蔓,绕屋槟榔夏放花。 狞犬入山多鹿豕,小舟出港足鱼虾。 谁知绝岛穷荒地,犹有幽人处士家。

白话文译文

一座小岛清风习习,与天边的海霞相接,水南的风景最值得夸赞。篱笆上的山药在春天不断抽出新藤,环绕屋前的槟榔树在夏天绽放花朵。凶猛的猎犬跑进深山,那里有许多鹿和野猪;小船驶出港口,便能捕到丰足的鱼虾。谁能想到这偏远荒僻的孤岛上,竟然还住着隐逸的贤士之家。