宿穆陵关

李裕 ·

晓从大岘来,暮投穆陵宿。 古道通青徐,层关翳林木。 仰瞻天宇宽,下瞰群峰矗。 落日见东溟,浮霭暗平陆。 耿耿不成寐,披衣坐茅屋。 有事在云山,何能脱羁束。 山高夜深寒,月色空明煜。

白话文译文

清晨从大岘山出发,傍晚投宿在穆陵关。古老的驿道通向青州和徐州,层层关隘掩映在林木之中。抬头仰望天空辽阔,低头俯瞰群峰矗立。夕阳映照着东海,浮动的水雾使平原变得昏暗。心中烦乱难以入睡,披衣起身坐在茅屋里。既然有使命在云山深处,又怎能摆脱这羁绊束缚。山高夜深寒气袭人,月光空明而清冷。