自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其七

戴表元 · 宋末元初

去年秋事荒,贩籴仰邻州。 健者道路间,什伯成朋俦。 今年渐向熟,庶几民不流。 书生自无田,与众同喜忧。 作诗劳邻曲,有唱谁与酬。 亦无采诗者,此职何可修。

白话文译文

去年秋收荒歉,买粮仰仗邻州。健壮者流落道路,十百成群结伴奔走。今年渐趋丰熟,百姓或许不必再逃荒流离。我这书生本无田地,也与众同喜同忧。作诗慰劳邻里乡曲,有人吟唱却无人应和。如今已无采诗之官,这官职怎能复修。