沁园春 三荣横溪阁小宴
粉破梅梢，绿动萱丛，春意已深。
渐珠帘低卷，筇枝微步，冰开跃鲤，林暖鸣禽。
荔子扶疏，竹枝哀怨，浊酒一尊和泪斟。
凭栏久，叹山川冉冉，岁月骎骎。
当时岂料如今。
漫一事无成霜鬓侵。
看故人强半，沙堤黄阁，鱼悬带玉，貂映蝉金。
许国虽坚，朝天无路，万里凄凉谁寄音。
东风里，有灞桥烟柳，知我归心。
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。
难求系日长绳。
况倦客、飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒釭委烬，孤砚生冰。
水绕山围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。
孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
流年改，叹围腰带剩，点鬓霜新。
交亲散落如云。
又岂料、如今馀此身。
幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。
白话文译文
梅梢的花苞已然绽放，萱草丛泛起绿意，春意渐渐深浓。看珠帘缓缓低卷，竹杖轻点缓行，冰面化开鲤鱼跃动，林木回暖鸟雀啼鸣。荔枝枝叶参差披拂，竹枝词吟唱着哀怨的曲调，我斟上一杯浊酒，和着泪水独饮。倚着栏杆久久凝望，不禁叹息山河缓缓移转，岁月匆匆奔流。当年怎会料到如今。空自一事无成，白发已悄然侵鬓。看昔日友人过半，早已身居高位，腰悬玉带，冠饰貂蝉。报国的信念虽依旧坚定，却无路前往朝堂，万里孤寂凄寒，能将心声托付给谁？东风吹拂的时节，那灞桥烟柳，应能懂得我归去的愁心。自从离别秦楼，转眼又是新春，又近元宵放灯时分。忆你盈盈的笑语，纤手的温柔，肌肤如花香暖玉，似凝雪酥融。思念远方愁肠百结，感伤春逝病思昏沉，自己也惊讶平生从未这般销魂。你可知道，蜀锦上的香气渐渐消散，吴绫衣襟总被泪痕浸润。何处能寻系住太阳的长绳？何况我这倦游之人漂泊不定，旧日知交寥落晨星。唯见江边雁阵惊起，渔村笛声幽怨，寒灯里烛灰委落，孤砚中墨迹凝冰。水绕山环依旧，烟霭昏沉云色凄惨，纵有高台也常怯登临。最是伤神时刻，是书信不到、旧梦无凭。孤独的鹤飞回故里，再度经过辽远天际，往昔相识早已换尽。想荒冢累累相连，不过茫茫大梦一场，无论王侯蝼蚁，终究化作尘埃。曾经载酒畅游园林，穿行寻花巷陌，那时何曾辜负半分春光？年华暗中偷换，可叹腰围渐宽衣带空剩，鬓角又添新霜。亲朋故旧如流云散落四方。又怎料如今只余此身独存。幸而双眼尚明身体尚健，茶饭犹觉甘软，非独我一人老去，世间更有清贫困顿之人。躲尽了仕途危机，消磨了往昔壮志，且驾小舟在湖中闲采莼菜。我还有什么遗恨？有渔翁相伴共醉，溪边乡邻可亲。