答杨焕然二首
梁苑当年记盛游，乱离南北恨迟留。
且教红袖歌《金缕》，莫对青山叹白头。
人似赞皇迁蜀郡，诗如子美到夔州。
传家况有玄文在，应使童乌继纂修。
献赋当年觐紫宸，羡君藻思独超群。
扶持吾道难尤力，润色斯文老更勤。
学际天人宁有伴，文如风水自成纹。
何时载酒清伊上，寄字时来问子云。
白话文译文
当年在梁苑的盛会还历历在目，如今战乱流离南北漂泊，总憾归去太迟。且让歌女轻吟一曲《金缕衣》，莫要对青山空叹白发苍颜。你如唐代李德裕迁谪蜀中般辗转，诗作则似杜甫流寓夔州般沉郁深厚。家中世代传有扬雄般的玄妙文章，定能让聪慧儿孙接续著述大业。回想昔日你献赋朝廷面见君王，我总羡慕你文采才思卓然超群。匡扶儒学道统艰难尤需尽力，润色文章至老未懈更见勤恳。学识贯通天地岂是常人能及，文思如风拂水面自然成纹。何时才能同载清酒伊水之畔，像后人致信扬雄般向你请益问文？