琼州茉莉轩

王克义 · 明

游客凭栏趣最宜，构轩兀坐看花枝。 含英沁露微醺际，吐卉当风送馥诗。 蓓蕾似于邪党妒，清香偏与正人期。 繁华眼界空千里，茂叔渊明怎得知。

白话文译文

游客靠着栏杆，这情景最是适宜；建起这间小轩，独自端坐静赏花枝。花朵含着花苞浸润露水，仿佛微醺之际；吐放芬芳迎着清风，送来如诗般的香气。那些花苞好像被邪佞之人嫉妒，而清雅的幽香偏偏与正直之人相期。眼前繁华景象纵有千里之远也成空，周敦颐和陶渊明又怎能得知其中真意？