送纪伯紫入闽 其一

顾大申 ·

裋褐科头故国遗,五言新体旧京诗。 多情愁对青溪柳,老向南荒擘荔枝。

白话文译文

穿着粗布短衣、不戴帽子,是前朝遗民的模样;用五言新体诗,写下旧都南京的篇章。多情之人满怀愁绪,对着青溪边的柳树;年迈却要远赴南方荒野,亲手剥开荔枝。