和公仪饮茶

王圭 ·

北焙和香饮最真,绿芽未雨带旗新。 煎须卧石无尘客,摘是临溪欲晓人。 云叠乱花争一水,凤团双影贡先春。 清风未到蓬莱路,且把吟瓯伴醉巾。

白话文译文

北苑烘焙的茶饼冲泡最香醇, 初春的绿芽未沾雨露已抽新。烹茶须是石上静卧的脱俗客, 采摘要在拂晓临溪的雾霭晨。茶沫如云似花在水中相簇涌, 凤团双影早将春意贡入宫门。清风虽未吹往蓬莱仙山路, 且举这吟诗的茶碗伴我醉中巾。