送李龙臣分教吉安顾清 · 明故人选作儒官去，还自当年一布衣。 老矣诗书方有味，旧来朋辈觉全稀。 经纶已识从心始，功业谁论与愿违。 努力西江文物地，伫瞻鸣凤起朝晖。 ♥ 0白话文译文老朋友被选为儒学教官即将赴任，回想起当初他也曾是一介布衣。年纪渐长才觉得诗书更有滋味，从前的朋友如今已寥寥无几。经世之道我已懂得要从本心出发，功业成败谁又能说与心愿相违？请在吉安这片人文荟萃之地努力作为，我将伫立遥望你如凤凰鸣叫在朝晖中腾飞。