寄径山印禅师

陆游 ·

市朝声利战方酣,眼看纷纷每不堪。 但有客誇车九九,了无人问众三三。 会当身返东西蜀,要与公分上下庵。 春枕悠然梦何许,两枝筇杖唤鱼潭。

白话文译文

尘世中争名逐利正厮杀惨烈, 眼看这纷纷扰扰总令人难忍叹息。只闻客人炫耀车马何等显赫, 却无人探问禅机妙理、山间幽趣。终有一日我要重返蜀地故里, 与您同住东西相邻的山间小庵。枕着春光悠然入梦,去往何处? 惟见两支竹杖伴我,漫步在唤鱼潭边。