终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上
暮春天气和，登岭望层城。
朝日悬清景，巍峨宫殿明。
圣君常临朝，达士复悬衡。
道近无艮足，归来卧山楹。
灵阶曝仙书，深室炼金英。
春岩松柏秀，晨路鹍鸡鸣。
羽化既有言，无然悲不成。
中岁尚微道，始知将谷神。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
卜筑青岩里，云萝四垂阴。
虚室若无人，乔木自成林。
时有清风至，侧闻樵采音。
凤皇鸣南冈，望望隔层岑。
既言山路远，复道溪流深。
偓佺空中游，虬龙水间吟。
何当见轻翼，为我达远心。
白话文译文
晚春天气正晴和，登高眺望层叠城郭。朝阳悬照清明光景，巍峨宫殿分外明亮。圣君常临朝堂理政，贤士再度执掌权衡。既然前路已无阻碍，不如归卧山间门庭。灵阶之上晾晒仙书，深室之中炼制金英。春日山岩松柏苍秀，晨间小径鹍鸡啼鸣。既闻羽化登仙之说，何必悲叹修炼无成。中年方悟微妙之道，始知谷神玄妙之境。执鞭策马返回南山，水木清华自然相亲。深林开辟一条小径，青山屏障自成四邻。天刚亮时去采薇菜，日落时分收割柴薪。暮云归处万壑幽暗，雪霁之时千崖逢春。方才看见玄燕归来，又见瑶草初绽新蕊。寄语那些采芳之人，莫要落后大好时令。择地筑居青岩之中，藤萝四垂绿荫掩映。空寂屋室宛若无人，高大树木自成林荫。时有清风悄然来访，侧耳可闻樵夫采薪。凤凰鸣叫在南冈上，举目遥望重山阻隔。既说山路迂回遥远，又道溪流水深难行。偓佺仙子空中漫游，虬龙水底悠然长吟。何时得见轻捷羽翼，为我传达悠远心境。