瑞鹧鸪 初春夜雨偶占

赵文漪 · 当代

雨横风狂忆上京。 遥知城外已三更。 卧看玉转珠流急,似听铜琶铁板声。 茉莉香浓传隔座,葡萄酒美饯行旌。 何当再剪西窗烛,共话春江夜雨情。

白话文译文

风雨猛烈,回忆着京城。远远知道城外已是三更时分。躺着看那雨珠如玉般急速流转,仿佛听响了铜琶铁板的乐声。茉莉花的浓香从隔壁传来,葡萄酒斟满为行客饯别。何时才能再次剪亮西窗的烛火,共话春江夜雨中的深情。