循役朱方道路诗
分繻出帝京，升装奉皇穆。
洞野属沧溟，联郊溯河服。
日映青丘岛，尘起邯郸陆。
江移林岸微，岩深烟岫复。
岁严摧磴草，午寒散峤木。
萦蔚夕飙卷，蹉跎晚云伏。
霞志非易从，旌躯信难牧。
岂慕淄宫梧，方辞兔园竹。
羁心亦何言，迷踪庶能复。
白话文译文
奉命离开帝王都城，整理行装敬奉皇命。穿越原野通向沧海，沿着城郊溯行河域。日光映照青丘岛屿，尘烟扬起邯郸陆地。江流改道林岸微隐，岩谷幽深峰峦重叠。岁末严寒摧折石阶野草，正午寒气散入高山树木。暮色中旋风卷过萦绕的树丛，徘徊的晚云低垂匍匐。灿烂理想不易追逐，飘扬旌旗实难驾驭。岂敢羡慕淄水宫阙的梧桐，正要辞别兔园的翠竹。羁旅之心还能如何诉说？但愿迷失的踪迹终能恢复。