许二烈女
双雏随阿母，游戏在芝田。
正鼓湘灵瑟，俄惊老上弦。
银瓶齐坠井，玉镜不当天。
百尺寒浆里，连枝产白莲。
雉子斑斑好，同栖春陇傍。
一朝矜意气，双翼碎文章。
蔡琰何能侠，明妃实不祥。
可怜龙塞去，眉黛拂秋霜。
白话文译文
两个小女孩跟随母亲，在仙境般的芝田里嬉戏玩耍。正弹奏着湘水女神的琴瑟，忽然惊闻敌军弓弦的响动。她们像银瓶般一齐坠入深井，玉镜破碎不再映照天空。在百尺冰冷的井水中，并蒂的莲花洁白绽放。美丽的雉鸟羽毛斑斓可爱，一同栖息在春天的田陇旁。一朝为了气节拼死相争，双翅折断，锦绣文章也破碎了。蔡文姬哪里能称得上侠女，王昭君实在是不祥之人。可怜她们远赴边塞而去，眉黛上沾染着秋日的寒霜。