和兰岑客中感怀 其一

鲁兰仙 · 清

四望浮云蔽远山,一身惆怅荻芦间。 洪流尚未安徐甸,宛马何由入汉关。 万里风烟人去远,三秋明月鸟飞还。 思亲况是兼忧国,知道愁多鬓易斑。

白话文译文

向四处望去,浮云遮蔽了远山,我独自一人满怀惆怅地伫立在芦苇丛中。洪水尚未平息,徐州一带还不安定,西域的骏马又怎能进入汉家的关塞呢?万里风烟中,亲人已远去,三秋的明月下,鸟儿飞回巢穴。既思念亲人,又担忧国事,知道忧愁太多,鬓发容易斑白。