挽王信伯先生

杨邦弼 ·

伊洛亲闻道,渊微赖发扬。 东吴贤望重,西观旧书藏。 吾党将安放,斯文岂遂亡。 堂堂宁复见,门士恸新冈。 梁木俄摧坏,嗟吁丧大贤。 典刑看肖子,道学付谁传。 一代风流尽,千年物论先。 师言犹在耳,身敢坠周旋。

白话文译文

亲聆伊洛真谛承道统, 精深微义赖您阐发扬。东吴之地贤德声望重, 西观楼中典籍旧藏彰。吾辈学人将何所依托? 斯文命脉岂会就此亡? 庄严气象何时能再睹? 门生痛哭新坟对山冈。栋梁之材骤然倾摧坏, 悲叹贤哲逝去天地伤。典范风仪可望贤子继, 道学真传托付何人扛? 一代风流至此皆消散, 千秋公论自有史笔量。教诲仍在耳畔如潮涌, 岂敢忘却躬身践周章。