题衡岳

姚镛 ·

万山环拱祝融尊,紫盖前趋若骏奔。 火德中天扶日月,炎方一柱镇乾坤。 久无执贽来侯牧,空有穹碑立庙门。 北望中原青一发,凄其四岳正尘昏。

白话文译文

成千上万的山峰环绕着祝融峰,如同众星拱月般尊崇它;紫盖峰向前延伸,宛如骏马奔腾。火神之德在天空中央扶持着太阳和月亮,在炎热的南方,它像一根擎天柱般镇守着天地。很久没有诸侯或官员带着礼物前来朝拜了,只剩下高大的石碑孤零零地立在庙门前。向北眺望,中原遥远得如同天边的一丝青发,凄凉地看到四方的名山正笼罩在尘土和昏暗之中。