赠茅山梁道士
名山标勾曲，秀岭蔚层云。
层云散浩彩，中有三茅君。
度世三千秋，流芳浩无垠。
丹光耀朱阳，琴心传玉文。
司命播万物，发蒙导人群。
学道得旷士，采真遗尘氛。
赠我书一编，清谣吐奇芬。
笔耕亦巳勤，寸田要锄耘。
灵台耸绛阙，黄云覆氤氲。
内观神自照，众言一何纷。
平生山林意，独往乃所欣。
攀援桂树枝，采撷芝兰薰。
静与木石居，游则侣麋麇。
松柏无冬夏，烟霞自夕昕。
轩冕或桎梏，绮语徒膻荤。
大道返尔朴，至哉吾师云。
冥冥紫霞想，湛言久不闻。
聆我歌洞章，判然仙凡分。
白话文译文
名山矗立着勾曲的标识，秀美的山岭上云层叠翠。云海散开绚丽的霞光，其中居住着三位茅君。他们度世已有三千年，美名流传无边无际。炼丹的光华照耀红日，琴心传递着如玉的经文。司命神播撒万物生机，启发蒙昧引导世人前行。学道结识了旷达之士，采摘真谛远离尘俗氛围。赠予我书卷一部，清雅的歌谣吐露奇香。笔耕不辍如此勤勉，心田如同细小的土地需勤加耕耘。灵台高耸似绛红宫阙，黄云弥漫覆盖着氤氲之气。内观时心神自然映照，世间言论何等纷杂喧闹。平生心怀山林之志，独自往来才是我所欣喜。攀上桂枝的枝头，采摘芝兰的芬芳。静居时与木石为伴，游历时便以麋鹿为友。松柏长青不分冬夏，烟霞缭绕从黄昏到清晨。高官厚禄或许如枷锁，华丽辞藻只是污浊腥荤。大道要回归你的质朴，我的师父话语真是至理名言。幽幽怀想那紫霞仙境，清澈的言论已久未听闻。请聆听我歌唱这洞章，顿时分明了仙与凡的界限。