花非花

白居易 ·

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。 来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

白话文译文

似花却不是花,似雾也不是雾, 夜半时分悄然来临,天明之际匆匆离去。来时有如春夜的梦境,短暂得不知停留几时; 去时仿佛清晨的云霞,消散得无影无踪。