柳絮

韩琦 ·

杨柳生花不恋枝,纷纷终日亦何依。 聚来庭下为毬辊,散向空中作雪飞。 閒共落英浮远水,静和幽蝶舞斜晖。 见君方惜春难住,忍纵轻狂搅扰归。

白话文译文

柳絮绽放后便告别枝头,终日纷飞何处是归依?偶尔在庭前聚成绒球滚转,转眼又散向空中作雪飘飞。悠然伴着落花在远水浮沉,静谧交织幽蝶在余晖中舞醉。看你正惋惜春天难以留住,我又怎忍心纵情轻狂,搅乱这春日的归途?