和李振之二首

耶律楚材 ·

半纸功名未可呈,无心何处不安生。 十年沧海尘空起,百岁黄粱梦乍惊。 旧径既荒松菊在,丹诚不变鬓髯更。 年来渐有升平望,每恨栖鸡半夜鸣。 酷忆遥山寸碧呈,归耕何日乐馀生。 蝇营得失都无念,狗苟荣枯总若惊。 客梦觉来家万里,诗声吟罢月三更。 溟鹏本有冲天志,直待三年再一鸣。

白话文译文

**其一** 半张功名簿怎能呈献于世, 无心争逐何处不能安然度日。十年沧海扬尘般往事皆成空寂, 百年黄粱美梦方觉恍然惊醒。旧日小径虽荒松菊风骨犹存, 赤诚之心未改唯见鬓发渐白。年来渐觉天下将现升平气象, 总恨栖枝夜鸡催醒满腔忧思。**其二** 最忆远方青山一抹黛色如画, 归隐耕田何日能享余生欢愉。蝇头得失早已全然不系心上, 狗苟荣枯看透总教蓦然心惊。客中梦醒方觉故乡远隔万里, 诗句吟罢但见月色浸透三更。溟海大鹏本怀冲天凌云壮志, 且待三年风聚再展撼世长鸣。