晓过黄叶岭

陈毅 · 清

岭头孤店小,一径与山分。 晓日明高树,篮舆破白云。 野花村妇髻,乱石古人坟。 黄叶初飞处,秋声不可闻。

白话文译文

山岭顶上一家孤零零的小店,一条小路从山间岔开。清晨的阳光照亮高高的树梢,竹轿穿过层层白云。野花如同村妇发髻上的装饰,乱石堆中是古人的坟茔。黄叶刚刚开始飘落的地方,秋天的声响已经听不见了。