九日越台

李群玉 ·

旭日高山上,秋天大海隅。 黄花罗粔籹,绛实簇茱萸。 病久欢情薄,乡遥客思孤。 无心同落帽,天际望归途。

白话文译文

旭日升起在高高的山巅,秋意笼罩着大海的边际。黄花如糕点般点缀其间,红艳的果实簇拥着茱萸。久病缠身,欢愉之情日渐淡薄;故乡遥远,客居的思绪倍感孤寂。无心效仿那落帽的洒脱,只向着天边遥望归家的路途。