忠亮邀游齐鲁未至依韵谢罪

张力夫 · 当代

最憾年来事,鱼鲜未饱尝。 东坡肉悬箸,北海酒盈觞。 俗虑终将了,朗吟应可望。 芙蕖解人意,一瓣有馀香。

白话文译文

最遗憾的是这些年的事情,连新鲜的鱼都没能好好品尝。东坡肉还挂在筷子上没吃到,北海的美酒却已斟满酒杯。世俗的烦恼终究会了结,放声吟诗的日子应该可以期待。荷花仿佛懂得人的心意,一片花瓣也散发着余香。