过白乐天坟
乐天本才士，羽仪初颉颃。
脱身避祸机，遂得林泉尚。
生爱香山游，死亦香山葬。
悠悠醉吟魂，终古填幽圹。
小堂松桧间，跻攀白云上。
春日照伊流，素波明演漾。
草树岂有情，一步一回望。
白话文译文
白居易本是风流才郎，最初如凤鸟展翅志向高扬。 为避祸患抽身离庙堂，终得山水之趣寄身安放。 生前最爱香山漫游吟唱，死后也长眠在香山土壤。 那沉醉吟咏的诗魂啊，永远沉埋在这幽深墓圹。 看这小堂静立松桧之间，仿佛攀登在白云之上。 春阳洒满伊水悠悠流淌，清澈波纹闪烁着柔光。 连草木也似含无限眷念，我一步一回头不忍离乡。