水调歌头 其二
园林夸富贵，红绿簇枝头。
阳和毓秀，气劘屈贾压曹刘。
翰墨场中独步，洒落胸中万卷，横截百川流。
邈视青云侣，俯首看瀛洲。
到如今，萦扃务，尚淹留。
庙堂应得好语，早晚觐宸旒。
从此立登要路，便可羽仪台阁，指日凤池游。
岁岁蟠桃会，椿算八千秋。
白话文译文
园林里炫耀着富贵，红绿相间的花朵繁盛地簇拥枝头。阳和之气孕育着俊秀，才气势不可挡，超越屈原、贾谊，压倒曹操、刘备。在文墨场上独步天下，胸中洒脱蕴藏万卷诗书，学识如横截百川般磅礴。遥望那些青云直上的同辈，俯首观赏瀛洲仙岛。到如今，却被琐事缠绕，依然滞留未前。朝廷应会听到赞誉美言，迟早将觐见圣上龙颜。从此立即登上重要职位，便可在台阁间展现威仪，指日可待进入凤池畅游。年年赴那蟠桃仙会，寿比椿树享八千年长寿。