怨歌行

庾信 · 南北朝

家住金陵县前,嫁得长安少年。 回头望乡泪落,不知何处天边。 胡尘几日应尽,汉月何时更圆。 为君能歌此曲,不觉心随断弦。

白话文译文

故乡在金陵城边, 嫁与那长安少年。 回望故土泪珠涟涟, 怎知何处是天边。 边关战火几时能平熄? 故国明月何时再团圆? 为你唱罢这一曲悲歌, 不觉指尖弦断心已碎成片。