雍陶 ·

高树蝉声入晚云,不唯愁我亦愁君。 何时各得身无事,每到闻时似不闻。

白话文译文

高高的树上,蝉鸣声融入傍晚的云霞, 这声音不单单使我愁闷,想来也触动你的忧思。何时我们才能各自摆脱俗务的牵缠? 到那时,即使再听到这鸣叫,心境平静得仿佛未曾听闻。