赠高待聘
待聘先生二十六，弟子满堂脩几束。
下床一面月几千，有客市廛钱别录。
为儿不诵杞菊篇，举箸欠鱼须要肉。
老夫弱冠奇一秋，飘零来问君平卜。
先生称我有隽才，满县青矜皆拭目。
一日仅能赴三饭，折简叩扉知几幅。
今夜酒移明夜醉，凌晨乞展黄昏速。
四边延我入师席，席则有馀身不足。
高子行年已若干，更度四期心从欲。
月钱祗直晓点心，薪蔬尽此携儿畜。
抱书谁肯访吾门，看君有是犹沾禄。
井泉比旧百倍深，汲人绠短无麻续。
时去技精分愈穷，时来浅学难逃福。
贩商射利偶赢馀，便诧巧谋能润屋。
莫待黄金当散时，舟车到处遭颠覆。
白话文译文
待聘先生二十六岁年纪， 满堂学生只收微薄的脩金。每月束脩刚够糊口度日， 另有客人为他记录市井账目贴补生计。孩子不读清贫自守的诗文， 拿起筷子缺鱼少肉便皱眉。我二十岁时曾逢奇遇， 漂泊到此向你问卜前程。先生夸我才华出众， 全县书生都拭目相待。一日只能赴三处饭约， 收到的请柬却堆满门扉。今夜酒宴未尽明夜又醉， 清晨刚别黄昏催促再临。四方争请我坐师席授课， 座位充裕唯独己身难分身。高先生年岁已不小， 再历寒暑仍顺从本心。月钱只够买些早点， 柴米蔬食尽数留给孩儿。谁肯抱着书卷来访我这寒门？ 看您这般清贫仍坚守教职。学问如井泉比往昔深百倍， 汲水人绳索短促难再续。时运去时技精反而困顿， 时运来时浅学偏得福荫。商贩逐利偶有盈余， 便夸耀机巧能润饰华屋。莫待黄金散尽时才醒悟， 舟车所到之处皆会倾覆。