后秋兴八首庚子中秋 其四钱谦益 · 明末清初破碎山河惜举棋，斜飞一角总堪悲。 可怜纸上楸枰局，便是军前画笏时。 帐殿咨嗟如宿昔，芒鞋奔赴转稽迟。 谁将姑妇中宵语，借箸从容启睿思。 ♥ 0白话文译文破碎的山河让人痛惜，却还在举棋不定；那斜飞的一角棋子，终究令人悲哀。可怜那纸上的棋盘对弈，竟如同军前画笏谋划之时。行帐中的叹息声仿佛和从前一样，穿着草鞋奔赴前线却反而迟缓耽搁。有谁将姑嫂深夜的私语，借著筷子从容开启睿智的思谋？