古像赞二百零五首 其一 盘古

孙承恩 ·

厥初洪荒,浑沌一气。 爰有圣神,莫究其自。 手斡日月,划开乾坤。 万汇攸始,拓我化原。

白话文译文

最初是远古洪荒时代,宇宙只是混沌的一团元气。于是出现了一位神圣,无人能探究他的来历。他用手转动日月,劈开了天地。万物从此开始,开拓了我们化育的根源。