十二月一日亡儿附主于祠

沈周 ·

悲伤未辍泪,又及免丧期。 碌碌有穷日,冥冥无尽时。 破家支老力,瘦骨裹空皮。 以汝附祖食,幽魂安可知。

白话文译文

悲伤的泪水还没有停止,又到了丧期结束的日子。忙碌奔波总有个尽头,而阴间的岁月却无穷无尽。为了支撑这个破败的家,我耗尽了衰老的力气,瘦骨嶙峋只剩下一层空皮。如今让你的牌位附在祖祠中受祭,可你那幽暗的魂魄又怎能知晓呢?