汴梁寻宋故宫遗址 其四

舒位 ·

丛残史册小朝廷,弹入吴弦不耐听。 湖上春寒天水碧,帐中酒热帝衣青。 班师怏怏三军雨,揽辔迢迢一使星。 剩有搴帘黄袖子,相州楼上话飘零。

白话文译文

散乱的史书记载着那个偏安一隅的小朝廷,把这些故事谱成吴地的弦歌,实在令人不忍听闻。西湖边春寒料峭,水天一色泛着碧绿,营帐中酒正温热,皇帝身着青色的衣袍。班师回朝时,三军将士在雨中垂头丧气,远道而来的使者策马扬鞭,像一颗孤星划过天际。只剩下那掀开帘幕的黄色衣袖,在相州楼上诉说着各自飘零的身世。