水龙吟
天边缥缈奇峰，曾是我旧时家处。
拂袖去来，软尘初踏，石门西住。
短锄栽花，长诗佐酒，几回凝伫。
惯裂笛吹云，高歌散雾，振衣上，千严树。
莫学新声后主，恐词仙笑侬何苦。
摘斗移星，惊沙落月，辟开云路。
蓬岛旧游，员峤新境，从头飞渡。
白话文译文
天边那座缥缈的奇峰，曾是我旧时的家。拂袖来去，初踏红尘，在石门西边住下。短锄栽花，长诗佐酒，几回凝神伫立。常吹笛驱散云彩，高歌震散雾气，抖衣登上千岩间的树。莫学后主填新词，免得词仙笑我何苦。摘星移斗，惊沙落月，劈开云路。蓬莱旧日同游，员峤新境，从头飞渡。