杨武恭王挽词

楼钥 ·

历数中兴将,谁为第一功。 两朝忠卫上,四海雅推公。 富贵无危溢,哀荣有始终。 吾知尚遗恨,不见朔庭空。 勇气真虓虎,仁心剧放麑。 推锋多折馘,解缚屡招携。 细柳门坚闭,长杨马不嘶。 夜深星忽堕,何处问撑犁。 父祖成完节,丹心激懦夫。 枕戈枭逆虏,抚剑志伊吾。 忠孝公何愧,哀荣世所无。 从今紫荷橐,接武上亨衢。 王爵报元勋,临危更致身。 鲸波飞战舰,狼子叹江神。 木落淮南暮,尘清塞外春。 功臣谁第一,图画在麒麟。

白话文译文

若要评说中兴名将,谁是第一功臣?两朝忠勇护持君主,四海都推崇您的德风。富贵却不骄纵险溢,哀荣有始亦有终。我知您尚存遗憾,未见北疆敌庭一空。勇气真如怒吼猛虎,仁心堪比释放幼鹿的秦西巴。冲锋多斩敌首,解绑俘虏屡屡招降纳化。军营如细柳营般严守,战马在长杨宫似的不乱嘶鸣。深夜将星忽然陨落,何处再能问询北方敌情?父祖皆成全名节,丹心激荡怯懦之夫。枕戈待旦誓杀逆虏,抚剑立志收复疆土。忠孝两全您无愧于心,哀荣至极世所罕有。从今紫荷囊袋悬腰间,继承遗志步向通达之路。王爵酬报元勋,临危更显献身精神。惊涛中战舰飞驰,狼子辈叹息江神不助。淮南木落正当暮色,塞外尘清已是新春。若问功臣谁居首位,画像永驻麒麟阁中。