登越王台次任一初韵贡性之 · 元芙蓉城郭自天开，形势盘回亦壮哉。 风作鸣潮吹雨散，山如走马渡江来。 王图霸业今何在？越寺吴宫莫漫哀。 此日明年各何处，更须扶醉一登台。 ♥ 0白话文译文芙蓉花般的城郭仿佛从天而降，盘绕回环的地势何等雄壮。狂风掀起潮声呼啸着吹散雨幕，群山如奔马般渡江而来。昔日的宏图霸业如今何在？越寺吴宫的遗迹也不必空怀哀伤。今日与明年我们各自会在何方？更要带着醉意再登高台眺望。