拾海错
大化何奫沦，泱漭无停止。
天地混沌日，沦海何时起。
一碧浑涵间，今有太古水。
潮汐割昏晓，如斯夫不已。
月满鱼脑盈，月晦蚌胎死。
渔父携筠篮，追随者稚子。
逐虾寻海舌，淘泥拾鸭嘴。
细不遗蟹奴，牵连及鱼婢。
生物供人用，造化意如此。
鲲鲸在其中，芥子须弥耳。
圆䆸时一望，磨青几万里。
白话文译文
大自然的演化多么浩瀚深邃，广阔无垠永不停息。天地还处在混沌状态时，大海是从何时开始形成的？在这一片碧绿浑融的海水中，至今还存留着太古时代的水。潮起潮落划分着黄昏与黎明，就这样循环往复没有止境。月圆时鱼脑饱满肥美，月晦时蚌壳内的珍珠便消损。渔夫提着竹编的篮子，身后跟着年幼的孩子。他们追逐虾群寻找海舌，在泥滩里淘洗拾取鸭嘴贝。细小的蟹奴也不放过，连带捞起小鱼小虾。这些生物供人类享用，造物主的意图正是如此。鲲鹏和鲸鱼遨游其中，也不过像芥子与须弥山相比那样渺小。在圆形的船篷下时时举目远望，只见湛蓝的海水绵延几万里。