杂诗 其一

郭曾炘 ·

蛣蜣工转丸,寒蝉但饮露。 匪惟所性殊,能事亦天赋。 寿陵学邯郸,乃反失其故。 弈棋志鸿鹄,兼营终两误。 八极何茫茫,出门即歧路。 瓮中有天地,章亥不能步。

白话文译文

屎壳郎擅长滚粪球,寒蝉只靠饮露水存活。不仅因为它们的本性不同,连各自的本领也是天赋的。寿陵少年去邯郸学走路,反而忘记了自己原来的步法。下棋时心里惦记着天上的鸿鹄,一心二用终究两头落空。天地八方广阔无垠,一出门就面临无数岔路。小小的瓮中自有天地,就算善跑的章亥也无法迈步其中。