赠陶使君求梨

徐铉 · 唐末宋初

昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。 白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。 冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇倍迟。 今旦中山方酒渴,唯应此物最相宜。

白话文译文

昨夜宴席散去时我已烂醉如泥, 只心心念念着张公大谷梨。白玉般的繁花曾开满枝头, 转眼已结成金黄鲜嫩的果实。凉意沁入肺腑让人醒得格外早, 香气萦绕衣襟久久不肯散去。今早酒意未消喉中正干渴, 唯有这梨子最是解意相宜。