郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其二
肮脏自山林,伊优自朝市。
是耶其非欤,一笑付图史。
纷华勿与战,深沟闭坚垒。
岁月曾几何,折北俱披靡。
问君胡能然,待以不争耳。
北山有微行,聊足屣吾履。
未莎者维菊,未棘者维杞。
撷之复湘之,寒绿冰人齿。
秋声在树间,饷我一睡美。
谁其惊周公,山鸟亦逝矣。
白话文译文
高洁之士自存于山林, 谄媚之徒周旋在朝市。是非对错如何评说? 付之一笑交付史册。莫与浮华争胜, 且深挖壕沟坚守壁垒。岁月流转不过瞬息, 纷扰敌阵终将溃败。若问何以能如此? 以不争之心静待万物。北山有小径可徐行, 恰好容我踏屐徜徉。野菊尚未被荒草覆, 枸杞嫩枝还未生刺。采摘归来以清流浣, 寒碧之色凉透唇齿。秋声在树梢间流转, 赠我一场安恬睡意。谁人惊扰了周公梦? 连山鸟也翩然远逝。