宿城南盛本道怀皇甫冉

戴叔伦 ·

暑夜宿南城,怀人梦不成。 高楼邀落月,叠鼓送残更。 隔浦云林近,满川风露清。 东埼不可见,矫首若为情。

白话文译文

夏夜寄居在南城,思念着你,难以入梦。独上高楼邀约西沉的月色,叠叠鼓声里更漏催来天明。隔水相望,云影林荫这般亲近,满河荡漾着清风白露的澄莹。东边那处浅滩已无从得见,抬头遥望,怎不叫人惘然伤情。