范侍郎自燕都来惠韭
久居大漠天，不见生刍束。
惯储狐兔味，饱啖牛羊肉。
故人燕山来，新韭剪春绿。
藤筐慎爱护，道里经十宿。
抖擞犹芳鲜，惠我意良笃。
红盘饤翠雾，下箸兴已足。
一洗腥膻肠，稍慰藜苋腹。
永怀夜雨吟，歌声绕梁屋。
白话文译文
长久居住在大漠苍天之下， 从未见过如此鲜嫩的草束。习惯了贮藏狐兔的野味， 三餐尽是牛羊肉食饱腹。老友从燕山风尘仆仆而来， 带来新割的韭菜春绿可掬。藤筐细心包裹层层爱护， 千里路途整整十夜宿住。打开时依旧抖擞鲜嫩芬芳， 这份馈赠情意何其深厚。红玉盘里盛着翡翠般的绿意， 举筷品尝时已心怀满足。一洗往日的腥膻肠胃， 暂且抚慰了素菜稀缺的肚腹。永远记得夜雨时对韭的吟咏， 仿佛欢悦歌声绕梁满屋。