萧纲 · 南北朝

锱铢恒在侧,谁言览镜稀。 如冰不见水,似扇长含晖。 全开玳瑁匣,并卷织成衣。 脱入相如手,疑言赵璧归。

白话文译文

镜子始终陪伴在身旁,谁说照镜是稀罕的事? 它清澈如冰却不见水痕,明亮似扇长久含着光辉。 打开玳瑁装饰的镜匣,一并卷起织成的锦衣。 当它落入手中,恍如蔺相如将赵璧归还般珍贵。