示诸生 其二

陈献章 ·

浮生扰扰白头新,又见人间一度春。 尔辈何时宜发愤,老闻夜雨欲伤神。 此身天地逢人少,落日江门叫鹤频。 为报杨朱莫相笑,孟轲不是褊心人。

白话文译文

浮生纷扰,白发又添新,人间又见一度春。你们这些弟子,何时才该发奋?我老来听着夜雨,不禁黯然神伤。此身立于天地之间,知音稀少,落日时分江门边,鹤鸣声频频。请转告杨朱,不要嘲笑我,孟轲并非心胸狭隘之人。