程显学挽词二首 其二

林季仲 ·

忆向沙头别,谁知地下游。 祠堂只如旧,庭竹自生秋。 回首山埋玉,伤心月满楼。 慎江日夜去,中有泪俱流。

白话文译文

记得当初我们在沙岸分别, 怎知你竟往幽冥万里孤游。眼前祠堂仍是旧时模样, 庭前翠竹空自染上寒秋。回望青山埋着玉骨芳魂, 伤心月光浸透西楼窗口。慎江水日夜不休向东流, 水中淌着不尽别泪离愁。