閒閒画像
乌巾鹤发鸢双肩，丹砂噀面深两颧。
存神垂老孰与传，正大八九天兴前。
金源一代一坡仙，金銮玉堂三十年。
泰山北斗斯文权，道有师法学有渊。
中华命脉屹不偏，楚妃正色绝纤妍。
石光玉洁无腥膻，高文大册职所专。
润色帝业星霓缠，体制妥帖开坤乾。
官样奥雅舂容篇，笔力壮浪倾源泉。
草圣肆意挥云烟，晚年游戏西域禅。
月江卷尽藤萝涎，清风修修易一编。
每欲杖屦寻伊川，荧惑犯昴光竟天。
不与亡国天惜贤，始终无慊独巍然。
国初学士汴与燕，世章蔡党方腾骞。
宣政佻靡快濯湔，补完大朴无雕镌。
卿云腴霞凤鸾翩，贝阙宝府珠璧联。
崇极欲圮龙步迁，此老始终元气全。
大儒岩廊笔如椽，六鳌一掣三山连。
纪甗堕地谁续弦？破觚顿脰皆沈绵。
东涂西抹竞取怜，夸红姹紫十百千。
安得起公重著鞭，万古一日当天悬。
白话文译文
黑巾白发双肩如鸢，丹砂色面容颧骨高显。晚年凝神有谁承继风范？正大年间天兴前。金源王朝一代苏子瞻，玉堂金銮侍君三十年。泰山北斗执掌文坛，道承师法学养深潭。华夏命脉屹立不偏，如楚妃庄重绝弃娇艳。似玉石光洁无染腥膻，宏文典册本是专擅。润色帝王基业如虹霓盘绕，文章体式妥帖开辟乾坤。官样文章深奥典雅从容舒展，笔力雄浑似倾泻源泉。草书圣手恣意挥洒云烟，晚年游戏西域禅缘。月江卷尽藤萝的缠绵，清风徐徐伴易经一卷。常想拄杖踏履寻访伊川，荧惑犯昴星光芒耀天。上天不与亡国共情却惜贤，始终无愧巍然独立人间。国初学士汴京与幽燕，世章蔡党正腾跃争先。宣政轻浮之风终被涤湔，补全质朴未加雕琢痕。如祥云彩霞凤凰翩跹，似贝阙宝库珠璧相连。高台将倾帝王步迁，此老一生元气完满。大儒立于朝堂笔如巨椽，似六鳌一举连起三山。纪甗坠地谁能续弦？破觚断颈皆沉沦绵软。东涂西抹争相讨人怜，万紫千红喧哗千百遍。安能请公重振策马鞭，悬此赤心万古如日中天。