小三洞
四山回合响幽泉，古木苍藤路屈盘。
一局残棋双鹤去，石屏空倚白云寒。
洞门相对是吾家，朝看烟云暮看霞。
铁笛一声山石裂，老松惊落半岩花。
断崖怒涌四时雪，虚壁寒凝六月霜。
倚树老僧闲洗钵，碧桃花落涧泉香。
白话文译文
四面群山回环幽泉潺潺作响， 古树与苍藤掩映着盘绕的山路。一局未尽的棋局还在，双鹤却已飞远， 石屏静静倚着白云，透着清寒。洞门正对着我居住的地方， 朝看烟云舒卷，暮观霞光流转。铁笛一声震裂山石， 惊落老松上半崖的花瓣。断崖处怒涌的瀑布四季飞溅如雪， 空寂的石壁六月仍凝结寒霜。倚树的老僧悠然清洗钵盂， 碧桃花飘落涧泉，水色染香。