齐天乐•二月二十日风雨感怀
碧桃风雨何时歇，春阴半楼低结。
懒脱罗襦，聊偎角枕，宝鸭频烧不热。
柔情欲绝。
但梦后关心，影边饶舌。
蓦地风来，帐儿却似有人揭。
西窗犹自未晚，只兰灯一燄，才上还灭。
柳压浓烟，莺飞浅浪，空负艳阳时节。
欲言又咽。
甚芳泽沾衣，残书留箧。
盼得来时，玉肌须痛啮。
白话文译文
碧桃花在风雨中何时才能停歇？春天的阴云低低地笼罩着半座楼阁。我懒得脱下罗衣，暂且靠着角枕，反复点燃宝鸭香炉却感觉不到暖意。柔情几乎断绝，只在梦醒后默默牵念，对着影子自言自语。忽然一阵风吹来，帐子仿佛被人掀开。西窗外天色还未暗，只有一盏兰灯，火焰刚燃起又熄灭了。柳枝被浓雾压弯，黄莺在浅浅的波浪上飞过，白白辜负了这明媚的春光。想要诉说却又咽下话语。为何脂粉香气沾满了衣裳，残破的书卷还留在箱中？只盼你到来时，定要在你洁白的肌肤上狠狠咬一口。