闻蝉十二韵
造化生微物，常能应候鸣。
初离何处树，又发去年声。
未蜕唯愁动，才飞似解惊。
闻来邻海徼，恨起过边城。
骚屑随风远，悠扬类雪轻。
报秋凉渐至，嘶月思偏清。
互默疑相荅，微摇似欲行。
繁音人已厌，朽壳蚁犹争。
朝士严冠饰，宫嫔逞鬓名。
乱依西日噪，多引北归情。
筱露凝潜吸，蛛丝忽迸萦。
此时吟立者，不觉万愁生。
白话文译文
自然造化诞此微小生命，总应着时节悠然长鸣。初离枝头时栖身哪棵树？再闻依旧是去岁的音声。未蜕壳时只愁轻摇树干，才振翅飞起似乍醒还惊。听闻它鸣叫近海滨之地，又随恨意飘过戍边之城。飒沓声随风向远方消逝，悠扬处似雪花飞舞轻轻。预报秋凉渐渐降临人间，对月长嘶更觉思绪澄明。彼此静默时疑互相应答，薄翅微颤时像欲启征程。嘈杂音色世人早已生厌，残蜕空壳蚁群犹自相争。朝臣借蝉冠彰官仪威严，宫妃仿蝉鬓夸鬓发成名。乱纷纷倚西阳集体喧噪，一声声牵游子北归乡情。竹露凝聚时它悄然啜饮，蛛网忽结处它挣扎缠萦。此刻倚栏沉吟的听蝉客，不知不觉间万缕愁绪生。